トム・マスティル 著 ／ 杉田 真 訳
柏書房 2,530円
生物学者で映像作家の著者は、先進デバイスを用いた自然や動物の観察によって生物学に革命が起きていると語る。本書前半は著者のフィールドワークレビューが中心。
そうした活動のなか、「動物言語翻訳」の開発を目指す２人の若者が著者を訪ねてくる。クジラに録音デバイスを付け、音声データを収集・ビッグデータ化し、ＡＩによって分類・解析することで、彼らのコミュニケーションをどれだけ解読できるのか、そして彼らと話をすることはできるのかを探る。
そう遠くない未来でクジラと会話できるかも。